The symptoms you are describing sound like the symptoms of GERD or similar illnesses. Since these can be exacerbated by stress(anger), that may be your answer.
Symptoms of GERD:
But it doesn't have to be this, it could be related to what you are doing while angry:
Shouting, talking or excessive mouth ...