I am intersted in papers or reports on how the operations are conducted in the presence of permanent pitching.
Is it even possible to perform, for example, heart transplant in such conditions?
What operations are known to be possible to perform?
How military ships are expected to surgically treat wounded crew in case of a storm?
Are there any special pieces of equipment that increase the probability of success for a range operations?
Please note that I do not have any medical background.
P.S. I would really appreciate links and references
Previous research
Here I found that it is indeed possible to perform somewhat complex surgeries while afloat.
Then I found the paper which reviews some aspects of surgery on military ships. But it lacks details and focuses on differences between training and real practice instead of methods used by "Ship's Surgeons".
There is another report that I liked, but again it lacks details. Ideally, I want to know the difference between operating on a ship and on a shore.
This paywalled research states that there is no significant difference while operation afloat. I was not able to steal the article, so I don't know the methodology and can't judge if it is valid research.