I'm a translator, and I'm currently translating clinical trial reports, Russian to English. I wonder if there are depositories of freely available clinical trial reports, with all appendixes and all data. I want to read some reports to make sure that I'm using the correct terminology.

I have ICH guideline documents, of course, but seeing real-life reports, especially the adverse events tables and other table-form data can be helpful.

  • Is this example good enough: ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4794896 ?
    – Jan
    Commented Apr 20, 2019 at 15:40
  • 1
    Simply go to pubmed, search for a few keywords and narrow your seach results to "free full text" only. There are plenty of free full text articles, I would says almost every other article is a free full text.
    – naco
    Commented Apr 21, 2019 at 9:33
  • You could try googling for "clinical trial report open access". Open Access denotes free access publishing, which may be what you are looking for.
    – Thomas
    Commented Jul 28, 2020 at 20:58
  • 1
    The answer from @naco and jan seems to be based on a misunderstanding. He is not asking for a clinical paper; it's about examples of documents for submission to regulatory authorities, that follow ICHE3 guidelines . Commented Nov 15, 2020 at 22:19
  • 1
    Although the document itself does not follow the ICHE3 guidelines, the review report may be useful in considering the tone of the English language, etc. Commented Nov 15, 2020 at 22:27

1 Answer 1


You could try ClinicalTrials.gov, where you can search a massive database of clinical trials in every stage of completion.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.